女士们、杜飞的部师长教师们：下战书好！进总由光亮日报社与塔斯社配合主理的编辑“在中国最有影响的十部俄罗文雅学作品和在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品评比勾当”明天正式启动。主席指出，致辞中俄最有作品文明是影响平易近族保存和成长的主要气力。人类社会每一次跃进，文学人类文化每一次升华，评选无不陪同着文明的活动汗青性前进。他夸大，杜飞的部一个平易近族的进总中兴需求强盛的物质气力，也需求强盛的编辑精力气力。没有进步前辈文明的致辞中俄最有作品踊跃引领，没有人平易近精力世界的影响极年夜富厚，没有平易近族精力气力的文学不停加强，一个、评选一个平易近族不成能耸峙于世界平易近族之林。中国和俄罗斯都有着悠长的文明传统，两国人平易近都为本平易近族领有的博年夜精湛的文明而深感自豪。中国的先秦散文、两汉辞赋、唐诗宋词、元代戏曲、明清小说和近古代文学结果，不只为中华平易近族提供了丰盛滋养，并且为世界文化孝敬了华彩篇章。同样，俄罗斯作为一个文明年夜国，不只孕育发生了普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀斯妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫等巨匠，并且还为鞭策世界文化前进作出了孝敬。浏览中俄文学大师的作品，咱们不只折服于文学的魅力，并且孕育发生很多对于人类、对于糊口的思索。正如主席所说，“文艺是锻造魂灵的工程”。好的文艺作品就像蓝天上的阳光、秋季里的清风一样，可以或许启示思惟、温润心灵、熏陶人生，可以或许给人以向上向善的精力气力。同时，文学作品照旧揭示平易近族精力的窗口，是促成国际来往、加深彼此相识的纽带。当当代界正在发生粗浅复杂的变化，但和平与成长仍是时代主题，和平、成长、互助、共赢的时代潮水越发微弱。讲好中国故事，让更多的人相识喜欢中国文明，出格是让世界人平易近相识明天的中国、相识明天中国人平易近的思惟，是中国媒体的主要责任。文明范畴恰正是光亮日报深耕的重点，咱们情愿增强与包孕塔斯社在内的一切国际偕行的互助，增强交流，促成成长。中俄两国领有宽泛配合好处，是好邻人、好搭档、好伴侣。党的十八年夜以来，主席与普京总统屡次会唔，今朝两国已安稳成立起周全战略协作搭档关系，坚定撑持对方成长中兴，坚定撑持对方维护焦点好处，坚定撑持对方自立抉择成长门路和社会轨制，务虚互助取得庞大进展，国际战略协调与互助晋升到新高度，成为和平共处、互助共赢的范例。去年6月，在俄罗斯圣彼得堡进行的第一届中俄媒体论坛上，咱们意识到光亮日报社与塔斯社领有精良的互助远景，随后便在莫斯科就此项勾当告竣了互助动向。本年3月25日，在北京进行的“第二届中俄媒体论坛”上，中共中心局委员、中心书记处书记、中宣部部长刘奇葆师长教师与俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫师长教师配合见证了光亮日报社与塔斯社签订对于“在中国最有影响的十部俄罗文雅学作品和在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品评比勾当”的互助和谈书。本年是“中俄媒体交流年”。光亮日报社与塔斯社配合举办这一评比勾当，切合两国文明交流成长的要求，显示了两家媒体的责任担任，咱们信赖这一勾当也必然可以或许获得两国读者的强烈热闹相应。“在中国最有影响的十部俄罗文雅学作品评比勾当”由中国各界出名人士构成专家委员会，光亮网、光亮融媒体网平易近投票配合决议入选作品。“在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品评比勾当”由俄罗斯各界出名人士构成专家评委会，塔斯社网平易近投票配合决议入选作品。在评比勾当时期，两边将经由过程传统媒体和新媒体对评比勾当举行充实报道。今朝，两边曾经构成声势强盛的评委会，并选出了候选书目。尊重的列位宾客，本年是《中俄睦邻敌对互助公约》签署15周年，中俄两国成立周全战略协作搭档关系20周年，中俄两国关系处于汗青最好期间。光亮日报社与塔斯社举办这一评比勾当的目的是把两国的关系上风扩展到人文交流范畴，经由过程两边的协力进一步鞭策两国人平易近插手到文明互动中，从而为中俄两国的敌对互助注入更鼎力大举量。这恰是光亮日报社、塔斯社作为地点国主要支流媒体秉持和践行的社会责任，但愿两边为此不停拓展和深化务虚互助。优异的文学作品是一种有形的气力，咱们的评比勾当将极年夜地鞭策这种气力的进一步聚合。我信赖这一具备宽泛流传性、权势巨子性的评比勾当将在中俄两国文明交流范畴史上耸立一座新的丰碑。末了，我要出格感激塔斯社社长米哈伊洛夫师长教师和俄方代表团从莫斯科特地而来，也很是感激列位嘉宾缺席明天的启动典礼。让咱们配合祝福“在中国最有影响的十部俄罗文雅学作品和在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品评比勾当”圆满乐成，配合祝福中俄两国人平易近在文明交流互助中结出更多的果实。谢谢各人。《光亮日报》